1 00:00:23,400 --> 00:00:25,700 لا أريد إخافة أحد، 2 00:00:25,700 --> 00:00:29,400 ولكن انا ذاهب لاعطائها لك مباشرة حول جيسون. 3 00:00:29,400 --> 00:00:33,800 ولم يتم انتشال جثته قط من البحيرة بعد غرقه. 4 00:00:36,500 --> 00:00:40,300 القدامى ويقول انه لا يزال هناك. 5 00:00:40,300 --> 00:00:45,100 - كامب كريستال ليك نحس . - إنها حصلت على لعنة الموت. 6 00:00:45,300 --> 00:00:49,700 يدعي بعض الناس أنهم قد فعلوا ذلك رأيته، والحق في هذا المجال. 7 00:00:50,500 --> 00:00:52,800 من ذاك؟ 8 00:00:52,800 --> 00:00:55,900 أوه، مرحبا! ماذا تفعل في هذا الضباب؟ 9 00:00:58,200 --> 00:01:03,800 الفتاة التي نجت في تلك الليلة معسكر الدم ذلك الجمعة 13... 10 00:01:04,900 --> 00:01:07,000 ...تدعي أنها رأته. 11 00:01:07,400 --> 00:01:10,500 الصبي... هل مات أيضاً؟ 12 00:01:14,100 --> 00:01:16,600 لم نجد أي صبي. 13 00:01:17,400 --> 00:01:19,900 إذن فهو لا يزال هناك. 14 00:01:22,000 --> 00:01:24,500 واختفت بعد شهرين. 15 00:01:27,600 --> 00:01:32,000 تقول الأسطورة أن جيسون رأى والدته مقطوعة الرأس في تلك الليلة. 16 00:01:37,600 --> 00:01:39,700 وأخذ بثأره. 17 00:01:45,300 --> 00:01:46,600 لا! 18 00:01:53,100 --> 00:01:57,600 الانتقام الذي سيواصل السعي إليه من يدخل بريته مرة أخرى. 19 00:01:58,900 --> 00:02:04,100 كان جيسون ابني. واليوم هو عيد ميلاده. 20 00:02:07,500 --> 00:02:10,000 هذا فتى جيد. 21 00:02:10,800 --> 00:02:13,300 - جيد. - جيد جيسون. 22 00:02:29,300 --> 00:02:30,800 جيسون هناك. 23 00:02:38,900 --> 00:02:41,700 لا! 24 00:02:48,100 --> 00:02:49,600 لا يمكنك أن تكون على قيد الحياة! 25 00:05:13,100 --> 00:05:16,800 حصلت على وصول آخر، لاري. الحصول على مؤخرتك هناك. 26 00:05:19,500 --> 00:05:21,500 أين هم؟ 27 00:06:27,800 --> 00:06:29,400 أين تحتاجه؟ 28 00:06:29,600 --> 00:06:32,200 لدينا عشرة في الحظيرة. 29 00:06:32,300 --> 00:06:34,100 ما هو الخطأ معهم؟ 30 00:06:34,300 --> 00:06:38,700 لقد مات. نعم، كلهم ​​ماتوا. يمكنك سحبه إلى هناك. 31 00:06:39,000 --> 00:06:42,200 كلهم ماتوا. بعض الطوارئ. ضعها هناك. 32 00:07:04,600 --> 00:07:07,400 هذا هو الرجل الذي كان يغادر الاشياء الرطبة؟ 33 00:07:07,700 --> 00:07:11,300 هذه المرة لديه سبعة أطفال وثلاثة سائقي الدراجات النارية. 34 00:07:11,500 --> 00:07:13,800 هذه المرة حصلوا عليه. 35 00:07:15,800 --> 00:07:17,200 ليني؟ 36 00:07:17,400 --> 00:07:18,900 حزام له. 37 00:07:28,300 --> 00:07:31,300 ما خطبك؟ لقد مات. 38 00:07:43,300 --> 00:07:46,900 حسنًا، أيها الأولاد والبنات، هيا بنا نبدأ! 39 00:08:33,700 --> 00:08:35,100 الله! 40 00:08:43,100 --> 00:08:46,500 <ط> د. ويلبي إلى OR2، 41 00:08:47,600 --> 00:08:49,600 هنا، قم بالتوقيع عليه. 42 00:08:54,600 --> 00:08:59,000 - هذه الأخيرة الخاصة بك؟ - لا، حصلت على واحدة أخرى هناك. 43 00:09:00,200 --> 00:09:02,900 - فتاة لطيفة حقيقية. - كان. 44 00:09:04,300 --> 00:09:09,300 انها لا تزال كذلك. كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى هناك... 45 00:09:09,300 --> 00:09:13,500 كلام جميل. كلام جميل حقيقي أحصل على النسخة العليا. 46 00:09:16,600 --> 00:09:18,500 انتبه يا أكسل. 47 00:09:29,600 --> 00:09:32,600 - أنا حرة يا دمية. - صفقة مضاعفة السعر. 48 00:09:32,600 --> 00:09:35,600 - ماذا جرى؟ - لدي صداع، أكسل. 49 00:09:35,600 --> 00:09:40,200 - بالنسبة لك، أشعر بالصداع دائمًا. - أوه، أستطيع إصلاح ذلك. 50 00:09:41,200 --> 00:09:43,100 قابلني في الغرفة الباردة 51 00:09:43,100 --> 00:09:46,400 أنا أغلق ليلا. ماذا تقول؟ نعم؟ 52 00:09:46,500 --> 00:09:50,600 أكسل، أنا لن أقوم بالتزييف أي المزيد من هزات الجماع بالنسبة لك. 53 00:09:52,300 --> 00:09:54,600 حصلت على لعنة؟ 54 00:09:55,400 --> 00:09:58,500 إذا فعلت... فأنت كذلك. 55 00:10:06,100 --> 00:10:07,700 أكسل؟ 56 00:10:21,900 --> 00:10:23,600 أوه، أكسل. 57 00:10:37,100 --> 00:10:39,200 أكسل؟ 58 00:10:41,700 --> 00:10:43,800 إله! أكسل! 59 00:10:44,600 --> 00:10:46,300 أنا سعيد للغاية لأنك تستطيع أن تأتي. 60 00:10:46,500 --> 00:10:51,500 أنت السوبر بول من الإساءة للذات! لقد جئت فقط لمشاهدة الأخبار. 61 00:11:01,500 --> 00:11:04,100 فصل آخر في القصة 62 00:11:04,200 --> 00:11:06,700 معظم سكان كريستال ليك لقد انتهت الصلاة. 63 00:11:06,700 --> 00:11:10,500 <ط> أثر من الجثث المشوهة وقد دفع السلطات إلى الاستنتاج... 64 00:11:12,200 --> 00:11:15,300 لقد جئت حقا لمشاهدة الأخبار. 65 00:11:18,600 --> 00:11:23,400 <ط> ما زلنا ننتظر إيجابية التعرف على الجثة. 66 00:11:23,500 --> 00:11:26,600 ولكن، نعم، الرجل المسؤول 67 00:11:26,800 --> 00:11:30,200 لجرائم القتل في مقاطعة ويسيكس الأسبوع الماضي 68 00:11:30,200 --> 00:11:33,600 في مقاطعة ويسيكس مشرحة المركز الطبي. 69 00:11:33,700 --> 00:11:35,900 نعم! 70 00:11:35,900 --> 00:11:38,900 هذا أنت يتحدثون عنه يا صديقي 71 00:11:38,900 --> 00:11:40,900 أنا لا أصدقك يا أكسل. 72 00:11:40,900 --> 00:11:45,500 ثم...أغلق...فمي. 73 00:12:19,700 --> 00:12:21,600 يسوع عيد الميلاد! 74 00:12:21,600 --> 00:12:23,900 يسوع القدوس! ملعون! 75 00:12:24,300 --> 00:12:28,100 يسوع المقدس القفز القرف عيد الميلاد! 76 00:12:28,500 --> 00:12:31,000 تريد الحصول على هذا المصاصة في الثلاجة! 77 00:12:31,200 --> 00:12:33,300 يجب أن أكون مجنونا! أنا حقا... 78 00:12:35,600 --> 00:12:38,900 - ليلة سعيدة. - إلى أين أنت ذاهب؟ 79 00:12:38,900 --> 00:12:42,700 سأخبرك إلى أين سأذهب، انا مجنون! 80 00:13:11,200 --> 00:13:13,300 القرف! 81 00:13:40,900 --> 00:13:43,100 مرحبا يا فتيات. شكرا على الانتظار. 82 00:13:47,500 --> 00:13:50,000 أوه لا! 83 00:13:57,500 --> 00:13:58,600 القرف! 84 00:14:10,300 --> 00:14:15,300 ارحل يا أكسل، أنا مشغول. لقد اكتفيت منك لليلة واحدة. 85 00:14:17,300 --> 00:14:19,400 اقرأ شفتي. اتركني وحدي! 86 00:14:19,500 --> 00:14:21,500 لا! 87 00:14:35,900 --> 00:14:39,700 - لقد تحدثت مع أبي. - كيف هو؟ 88 00:14:39,700 --> 00:14:43,400 وقال إنه كان وحيدا. طلب مني الخروج ورؤيته. 89 00:14:43,400 --> 00:14:45,700 هل قال لك أن تأخذ رقماً؟ 90 00:14:45,900 --> 00:14:48,600 لا، لكنه سأل عنك. 91 00:14:49,500 --> 00:14:53,800 هل فعل ذلك؟ في الواقع، يجب عليك حقا اخرج من هناك ورؤيته. 92 00:14:53,900 --> 00:14:55,100 نعم، أعرف. 93 00:14:56,300 --> 00:14:59,100 أراهن أنه يمكن أن يتحمل الزيارة. 94 00:15:00,100 --> 00:15:03,600 - ماذا تعتقد؟ - أعتقد أنك أصبحت قرنية. 95 00:15:06,600 --> 00:15:09,700 (تومي)، أخفض ذلك! 96 00:15:10,500 --> 00:15:12,600 ماما عندي 98.000 97 00:15:12,600 --> 00:15:14,700 كم عدد الروبوتات هذا؟ 98 00:15:14,900 --> 00:15:17,000 35. 99 00:15:18,500 --> 00:15:21,800 لماذا لا تقتل عدد قليل من أكثر في غرفتك؟ 100 00:15:21,800 --> 00:15:25,100 لا أستطبع. أحتاج إلى سلك التصحيح الالتفافية. 101 00:15:25,200 --> 00:15:27,600 ربما يمكنك الحصول على واحدة في المدينة. 102 00:15:28,000 --> 00:15:30,300 تريش سوف تقودك. 103 00:15:31,400 --> 00:15:34,500 عزيزتي، قومي بقص شعرك. 104 00:15:35,100 --> 00:15:37,200 أماه. 105 00:15:38,700 --> 00:15:42,800 - وهذا قناع جميل. - هل يجب أن أقص شعري؟ 106 00:15:43,900 --> 00:15:46,600 أنت تصبح رائعًا في صنع تلك. 107 00:15:47,200 --> 00:15:49,900 شكرًا. لقد قمت بتخصيصه للتو. 108 00:15:51,000 --> 00:15:54,500 - أين جوردون؟ - خرج. 109 00:15:54,500 --> 00:15:57,400 شخص ما ترك الباب الأمامي مفتوحا. 110 00:15:57,500 --> 00:15:59,100 نحن في البلاد. 111 00:15:59,100 --> 00:16:01,600 ماذا يحدث إذا دخل مريض نفسي؟ 112 00:16:01,600 --> 00:16:04,700 ربما كان يتحداه إلى لعبة زاكسون. 113 00:16:05,000 --> 00:16:08,900 - سماع المزيد عن البيت المجاور؟ - لقد تم استئجارها من قبل بعض الأطفال. 114 00:16:08,900 --> 00:16:10,800 - عظيم. - كم عدد؟ 115 00:16:11,200 --> 00:16:15,000 - ستة. - سيكون من الجميل أن يكون لديك بعض الشركات. 116 00:16:22,900 --> 00:16:26,000 فتى البلد. فتى البلد. يجلس في العشب. 117 00:16:26,000 --> 00:16:30,100 على طول جاء كلب البراري وزحف مباشرة إلى أعلى ولم يسألني المزيد من الأسئلة. 118 00:16:30,200 --> 00:16:33,300 لقد انفصلت عن BJ Betty؟ 119 00:16:34,800 --> 00:16:39,800 إذا جاز التعبير. هل ستخفف عليها؟ انها بخير. 120 00:16:41,900 --> 00:16:45,000 نعم، سأقول أنها بخير. 121 00:16:46,900 --> 00:16:49,600 كان يجب أن تعاملها بشكل صحيح. 122 00:16:49,800 --> 00:16:53,300 أعني، أرادت تلك الفتاة أن تعامل بشكل صحيح. 123 00:16:53,400 --> 00:16:57,100 فعلتُ. لقد عاملتها بشكل صحيح. 124 00:16:57,100 --> 00:17:01,100 لقد عاملتها بشكل صحيح، هذا هو الأمر يقودني إلى الجنون. 125 00:17:01,100 --> 00:17:06,100 أولاً، كانت ستستقبل مكالماتي، ولكن سيكون لديها شيء لتفعله. 126 00:17:06,100 --> 00:17:09,000 ثم أنها لن ترد على مكالماتي. 127 00:17:09,000 --> 00:17:11,900 هل يمكنك معرفة ذلك؟ ماذا حدث بحق الجحيم؟ 128 00:17:12,900 --> 00:17:16,100 اسمحوا لي أن أضعه في الكمبيوتر القديم. 129 00:17:16,100 --> 00:17:19,200 - لا، أنا جاد في هذا. - الكمبيوتر لا يكذب. 130 00:17:19,200 --> 00:17:23,200 الآن، دعونا نرى. 131 00:17:36,100 --> 00:17:37,500 ماذا؟ 132 00:17:40,100 --> 00:17:42,100 تقول... 133 00:17:42,300 --> 00:17:44,800 يقول أنك اللعنة ميت. 134 00:17:46,500 --> 00:17:49,400 ماذا؟ اللعنة ميتة؟ 135 00:17:49,400 --> 00:17:51,700 وضع رديء. أنت تعرف؟ 136 00:17:51,900 --> 00:17:54,600 - فم ميت. - لا تتراجع يا دكتور! 137 00:17:54,700 --> 00:17:56,500 أعطها لي مباشرة. 138 00:17:56,500 --> 00:17:58,600 أنا لم أقل ذلك. فعل الكمبيوتر. 139 00:17:58,800 --> 00:18:02,600 - لا يوجد جهاز كمبيوتر! - ليس هناك بيتي سواء. 140 00:18:04,400 --> 00:18:07,200 ثم، أنا اللعنة ميت. 141 00:18:07,400 --> 00:18:10,100 كما قلت، الكمبيوتر لا يكذب. 142 00:18:15,700 --> 00:18:18,200 الله، أنا قرنية! 143 00:18:32,800 --> 00:18:36,600 - أين نحن الآن؟ - ضائع. 144 00:18:36,600 --> 00:18:38,900 نحن ضائعون. 145 00:18:40,100 --> 00:18:42,400 زاحف جدا. 146 00:18:44,700 --> 00:18:47,400 نعم. 147 00:18:47,400 --> 00:18:49,700 حسنًا، أعتقد أنني حصلت عليه. 148 00:18:49,700 --> 00:18:53,000 المضي قدما مباشرة ميلين وشنق الحق. 149 00:18:59,100 --> 00:19:02,200 باميلا فورهيس 1930-1979 في الراحة 150 00:19:12,000 --> 00:19:14,300 كندا والحب. 151 00:19:14,300 --> 00:19:18,900 - بول، دعونا نلتقطها. - سامي، أين سنضعها؟ 152 00:19:20,800 --> 00:19:23,300 عزيزتي، هل لديك أخت؟ 153 00:19:23,300 --> 00:19:24,700 اللعنة عليك 154 00:20:08,100 --> 00:20:10,600 أمي، اعتقدت أننا كنا نتناول البيتزا. 155 00:20:10,600 --> 00:20:15,000 اعتقدت ذلك أيضًا، ولكن لدينا ثلاجة مليئة ببقايا الطعام. 156 00:20:15,800 --> 00:20:20,000 أنت لا تبتسم. ليس في المزاج لسلطة التونة الخاصة بي؟ 157 00:20:20,000 --> 00:20:22,500 - حسنا... - وأنا لست كذلك. 158 00:20:24,000 --> 00:20:26,500 أنا في مزاج ل... 159 00:20:26,900 --> 00:20:29,200 نعم. 160 00:20:29,600 --> 00:20:31,500 أشعر وكأنني... 161 00:20:31,500 --> 00:20:34,400 - لا! - عناق جارفيس! 162 00:20:40,000 --> 00:20:42,500 - شخص ما عند الباب. - لا، لا تفعل ذلك. 163 00:20:42,500 --> 00:20:45,000 - لا يا أمي، لقد سمعت ذلك أيضاً. - سأذهب. 164 00:20:48,600 --> 00:20:53,200 جوردون! أين كنت؟ 165 00:20:53,200 --> 00:20:56,700 هل كنت تتسلل؟ هل لديك صديقة؟ 166 00:20:56,700 --> 00:20:58,800 تومي، أغلق الباب. 167 00:21:00,700 --> 00:21:03,200 استمع يا جوردون، سنتحدث لاحقًا. 168 00:21:09,200 --> 00:21:11,300 على ما يرام. 169 00:21:17,600 --> 00:21:20,900 - يا دوج. ضربني مع البيرة. - لقد حصلت عليه. 170 00:21:20,900 --> 00:21:25,500 - ماذا قلت لك؟ - ماذا؟ قلت لي أنك كنت قرنية. 171 00:21:25,500 --> 00:21:29,200 لا، لقد أدركت يمكن للرجل قضاء وقت ممتع 172 00:21:29,300 --> 00:21:32,600 دون الحاجة إلى أن يكون الفتيات في كل شيء. 173 00:21:32,600 --> 00:21:35,900 هذه خطيئة، أيها اللعين الميت. 174 00:21:35,900 --> 00:21:39,700 أنا حقا لا أريدك للاتصال بي بعد الآن. 175 00:21:43,400 --> 00:21:46,300 أهلاً. كم أنت وسيم. 176 00:21:46,300 --> 00:21:50,100 - اسمه جوردون. أنا تريش. - مرحبا تريش. 177 00:21:59,700 --> 00:22:01,800 لا أعرف كيف تفعل ذلك. 178 00:22:02,000 --> 00:22:04,500 أنا لا أعرف كيف لا. 179 00:22:04,900 --> 00:22:07,200 أعني، 180 00:22:07,200 --> 00:22:09,500 أنت تفعل ذلك مع الجميع. 181 00:22:09,500 --> 00:22:11,600 أنا لا! 182 00:22:11,800 --> 00:22:13,900 أفعل ذلك مع بول. 183 00:22:14,700 --> 00:22:18,000 - حقًا؟ - هيا يا سارة! 184 00:22:18,000 --> 00:22:21,400 أنت تعرف كيف هم الرجال، إنهم يكذبون بشأن ذلك طوال الوقت. 185 00:22:21,600 --> 00:22:23,600 يقولون ذلك عن الجميع. 186 00:22:23,700 --> 00:22:26,000 لا يقولون أي شيء عني. 187 00:22:26,200 --> 00:22:27,800 أعني أنه ليس لدي... 188 00:22:28,300 --> 00:22:31,300 - سمعة؟ - أنا لم أقل ذلك. 189 00:22:31,400 --> 00:22:35,100 انظر، لقد حصلت على سمعتي في الصف السادس. 190 00:22:36,000 --> 00:22:37,400 ماذا يعتقد بولس؟ 191 00:22:37,400 --> 00:22:42,900 بول يعتقد أنني عظيم في السرير، لذلك هذا هو المكان الذي أحتفظ به فيه. 192 00:22:44,700 --> 00:22:49,100 ما هي ترتيبات النوم هنا، على أي حال؟ 193 00:22:49,900 --> 00:22:52,000 لدينا غرفة النوم في أسفل القاعة. 194 00:22:52,100 --> 00:22:54,700 يمكنك أنت ودوغ النوم في البيت المجاور. 195 00:22:56,600 --> 00:22:58,000 حقًا؟ 196 00:22:58,100 --> 00:23:03,100 نعم. لا بأس، إنها أسرة بطابقين. لا تقلق بشأن هذا 197 00:23:13,900 --> 00:23:17,300 سأذهب للنوم الآن يا أمي. طاب مساؤك. 198 00:23:17,700 --> 00:23:19,100 لا تنسوا الساعة السادسة صباحاً.. 199 00:23:19,200 --> 00:23:21,600 مرة واحدة حول البحيرة. 200 00:23:21,700 --> 00:23:23,700 - طاب مساؤك. - نم جيداً. 201 00:23:23,800 --> 00:23:26,000 أنت أيضاً. 202 00:25:23,000 --> 00:25:26,100 عندما نصل إلى المدينة، يجب أن أتصل ببيتي. 203 00:25:27,800 --> 00:25:29,900 تيد؟ 204 00:25:29,900 --> 00:25:33,200 أعتقد أنه عندما نصل إلى المدينة، يجب أن أتصل ببيتي. 205 00:25:33,200 --> 00:25:38,200 جيمبو، الاتصال ببيتي هو بالتأكيد شيء ميت اللعنة للقيام به. 206 00:25:39,500 --> 00:25:44,500 انظر، القاعدة الأولى للحب، لا تحصل عليها أبدًا رفضته نفس الفتاة مرتين 207 00:25:44,500 --> 00:25:47,800 هذا لا طائل منه. تريد أن تجعل من نفسك أحمق، 208 00:25:47,900 --> 00:25:51,200 افعل ذلك دائمًا مع شخص جديد. 209 00:25:51,600 --> 00:25:53,800 لا أعرف أحداً جديداً. 210 00:25:53,900 --> 00:25:57,800 حسنًا، الجنس طريقة رائعة لمقابلتهم. 211 00:26:01,200 --> 00:26:03,600 - آسف. - آسف. 212 00:26:03,600 --> 00:26:06,000 - لا تقلق بشأن هذا. - أهلاً. 213 00:26:06,000 --> 00:26:07,400 أهلاً. 214 00:26:07,400 --> 00:26:12,900 - هل تعيش الفتيات هنا؟ - كم يبعد عن كريستال بوينت؟ 215 00:26:12,900 --> 00:26:16,600 - وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون. - نعم. إنها مسيرة طويلة. 216 00:26:16,600 --> 00:26:20,400 - يمكننا أن نأخذ ذلك. - سأعود لأحضر السيارة. 217 00:26:20,400 --> 00:26:23,100 - سارة، هل تريدين بعض الرفقة؟ - من هنا؟ 218 00:26:23,100 --> 00:26:25,800 شكرًا. سأقابلكم يا رفاق هناك. 219 00:26:26,400 --> 00:26:27,500 على ما يرام. 220 00:26:29,700 --> 00:26:37,800 - إنهم لطيفون. - اثنان منهم. عدهم، واحد، اثنان. - نعم، ونحن اثنان. 221 00:27:36,700 --> 00:27:38,800 ادخل! 222 00:27:40,200 --> 00:27:42,900 أوه... لا. 223 00:27:42,900 --> 00:27:45,700 ليس لدينا بدلات. 224 00:27:49,400 --> 00:27:51,200 على ما يرام! 225 00:27:51,200 --> 00:27:53,000 على ما يرام! 226 00:27:53,200 --> 00:27:55,200 نحيل تراجع! 227 00:28:19,000 --> 00:28:20,900 - جوردون، انتظر! - جوردون. 228 00:28:23,000 --> 00:28:25,700 جوردون، انتظر! انتظر دقيقة! 229 00:28:26,300 --> 00:28:27,400 جوردون 230 00:28:38,800 --> 00:28:41,500 - جيمي! - هيا يا جيمي! 231 00:28:53,600 --> 00:28:55,700 - التف حوله. - ألا أستطيع فقط... 232 00:28:55,700 --> 00:28:59,700 - يستدير! - تريش، ادخلي! 233 00:28:59,900 --> 00:29:02,800 ًلا شكرا. أعتقد أنني أبالغ في ارتداء الملابس. 234 00:29:03,000 --> 00:29:06,400 - مهلا، تريش! - وداعا وداعا. 235 00:29:06,400 --> 00:29:08,200 الحفلة الليلة! 236 00:29:08,200 --> 00:29:10,500 جوردون، نحن صغار جدًا على هذا. 237 00:29:11,200 --> 00:29:13,900 بعض علب الفطائر، هاه؟ 238 00:29:13,900 --> 00:29:16,000 تومي! 239 00:29:18,900 --> 00:29:20,300 أوه لا! 240 00:29:20,500 --> 00:29:22,600 ماذا بعد؟ 241 00:29:45,800 --> 00:29:47,900 هل يمكنك اصلاحها؟ 242 00:29:49,900 --> 00:29:54,500 - أحتاج إلى مفك البراغي. - ربما هناك واحدة في صندوق السيارة. 243 00:29:58,900 --> 00:30:01,000 انا بحاجة للمفاتيح. 244 00:30:17,900 --> 00:30:19,400 تومي، هيا! 245 00:30:27,100 --> 00:30:30,000 ادخلي يا سارة دعونا نرى ما حصلت عليه. 246 00:30:30,200 --> 00:30:33,900 - لا. - هيا يا سارة. تجريد وتراجع. 247 00:30:35,000 --> 00:30:36,900 سام، قلت لا. 248 00:30:37,900 --> 00:30:41,000 سأذهب للأسفل والبقاء تحت حتى تفعل ذلك. 249 00:30:41,200 --> 00:30:42,900 أراك لاحقًا. 250 00:30:56,700 --> 00:30:58,100 سام؟ 251 00:31:04,600 --> 00:31:06,100 الله يا سام! 252 00:31:25,300 --> 00:31:27,100 أنت العاهرة! 253 00:31:27,300 --> 00:31:29,800 - هل يعجبك ذلك؟ - أنت العاهرة! 254 00:31:52,600 --> 00:31:54,700 قم بتشغيله، تريش. 255 00:31:59,500 --> 00:32:01,500 تشغيله! 256 00:32:05,100 --> 00:32:08,800 أهلاً. روب داير. آسف لذلك. 257 00:32:10,300 --> 00:32:12,800 - مرحبًا. - أهلاً. ما هي مشكلتك؟ 258 00:32:13,000 --> 00:32:16,600 - لا مشكلة. - يعني بالسيارة. 259 00:32:16,600 --> 00:32:19,900 اه السيارة. انها لن تبدأ. 260 00:32:19,900 --> 00:32:22,200 حسنًا، ادخل. أعطها ذراعًا. 261 00:32:22,400 --> 00:32:27,000 لقد حاولت كل شيء. يمكن أن يكون الملف اللولبي. 262 00:32:27,200 --> 00:32:29,700 لو كان لديك مفك براغي... 263 00:32:36,400 --> 00:32:38,200 اعطها كرنك. 264 00:32:44,900 --> 00:32:46,400 هل تحتاج إلى مصعد؟ 265 00:32:48,500 --> 00:32:51,800 لم أعتقد أحدا عاش في هذا العمق في الغابة. 266 00:32:52,000 --> 00:32:56,200 نحن نفعل. ما الذي تبحث عنه هنا؟ 267 00:32:56,600 --> 00:32:59,700 دُبٌّ. هل هناك أحد في البحيرة اليوم؟ 268 00:32:59,700 --> 00:33:01,800 لا يمكنك صيد الدب. 269 00:33:02,000 --> 00:33:05,300 ماذا عن الاطفال؟ الأطفال، المصطافون، الناس من هذا القبيل؟ 270 00:33:05,400 --> 00:33:10,400 نعم. انتقلت مجموعة من الأطفال أمس. الحق المجاور لنا. 271 00:33:23,700 --> 00:33:26,400 - هذا هو. - شكرا على المصعد. 272 00:33:35,200 --> 00:33:36,800 جوردون! 273 00:33:38,100 --> 00:33:40,500 هل ترغب في الدخول لمدة دقيقة؟ 274 00:33:40,500 --> 00:33:42,900 لا أعتقد أنني أستطيع. 275 00:33:42,900 --> 00:33:48,500 عليك أن تدخل. لدي شيء أنيق حقيقي لتظهر لك في غرفتي. 276 00:33:51,000 --> 00:33:53,100 مرحبا أمي! 277 00:33:53,100 --> 00:33:54,700 تومي، من هو صديقك؟ 278 00:33:54,800 --> 00:33:57,500 أمي، هذا روب. روب يا أمي. 279 00:33:57,500 --> 00:33:59,800 - مرحباً سيدة... - جارفيس. 280 00:34:32,500 --> 00:34:34,200 مدهش. 281 00:34:44,800 --> 00:34:47,300 أريد أن أظهر لك شيئا. 282 00:35:27,400 --> 00:35:29,700 هل تهتم بالرقص؟ 283 00:35:30,100 --> 00:35:33,200 - لهذا؟ - إنه جيد. 284 00:36:09,100 --> 00:36:14,100 - فكيف قمت بإيقاف ذلك؟ - اهدأ يا جيمبو. عليك الحب هذا. 285 00:36:23,500 --> 00:36:25,800 هل تريد أن تعطي تيدي بير قبلة؟ 286 00:36:33,700 --> 00:36:35,600 تيدي. 287 00:36:36,200 --> 00:36:38,900 يجب أن أحصل على مشروب آخر. 288 00:36:45,200 --> 00:36:48,900 - اعذرني. - أهلاً. هل تحب هذه الأشياء؟ 289 00:36:49,700 --> 00:36:52,200 هل تحب الرقص البطيء؟ 290 00:36:53,900 --> 00:36:55,800 يمكنني أن أتعلم ذلك. 291 00:36:57,500 --> 00:36:59,300 قبلني أيها الأحمق. 292 00:37:00,200 --> 00:37:02,300 بالتأكيد. 293 00:37:04,800 --> 00:37:07,500 ربما يمكننا الرقص على هذا. 294 00:37:07,500 --> 00:37:10,200 دع تيدي بير يظهر لك كيف يتم ذلك. 295 00:37:26,200 --> 00:37:28,900 البقاء بالقرب من الطريق حول البحيرة. 296 00:37:29,000 --> 00:37:30,400 نعم سأفعل. 297 00:37:31,200 --> 00:37:33,500 هناك ثلاثة منكم فقط هنا؟ 298 00:37:33,500 --> 00:37:37,700 لقد انفصل والدي. مجانين في منتصف العمر. 299 00:37:37,700 --> 00:37:40,600 أنا نوع من الأمل يعودون معًا. 300 00:37:42,100 --> 00:37:44,000 نعم، آمل ذلك أيضاً. 301 00:37:49,600 --> 00:37:53,300 - يبدو وكأنه واحد ممطر آخر، هاه؟ - نعم. 302 00:37:53,600 --> 00:37:56,000 اسمع، إذا ساءت الأمور هناك، 303 00:37:56,100 --> 00:38:00,200 أو إذا كنت ترغب في الاستحمام، أيا كان، نحن دائما في المنزل. 304 00:38:00,400 --> 00:38:04,600 وإذا لم نكن كذلك، عادةً ما يترك تومي الباب مفتوحًا. 305 00:38:10,400 --> 00:38:12,700 - طاب مساؤك. - يعتني. 306 00:38:21,700 --> 00:38:24,400 كيف حالك مع نفسك؟ 307 00:38:25,000 --> 00:38:26,900 في أي مكان، هاه؟ 308 00:38:27,500 --> 00:38:29,200 يفحص. 309 00:38:29,400 --> 00:38:33,400 عليك أن تدفئها. شاهدني. افعل ما أفعله. 310 00:38:34,200 --> 00:38:39,000 و جيمبو لا تكن مثل هذا اللعنة الميتة. 311 00:38:40,700 --> 00:38:45,300 قلت لك أنني لم أحب ذلك. الى جانب ذلك، كنت قد حصلت على واحدة ساخنة. 312 00:38:45,300 --> 00:38:46,900 يفحص. 313 00:38:49,000 --> 00:38:51,700 - هيا. - ويعتقد أن هذا مضحك. 314 00:38:51,700 --> 00:38:54,400 يعتقد أن هذا شيء مضحك هو يفعل. 315 00:39:03,200 --> 00:39:05,900 حسنًا، جاهزة يا تينا؟ حسنا، على ثلاثة. 316 00:39:05,900 --> 00:39:09,500 واحد! اثنين! ثلاثة! 317 00:39:14,700 --> 00:39:16,800 والفائز هو... تينا! 318 00:39:17,000 --> 00:39:18,600 على ما يرام! 319 00:39:22,600 --> 00:39:24,600 ماذا فزت؟ 320 00:39:24,600 --> 00:39:26,600 ماذا تريد؟ 321 00:39:27,600 --> 00:39:29,700 جيمبو، سجل رقما قياسيا آخر. 322 00:39:32,800 --> 00:39:34,500 جيمبو. 323 00:39:34,700 --> 00:39:36,600 أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ 324 00:39:38,000 --> 00:39:41,500 في الواقع، كنت أفكر أخذ القليل من السباحة. 325 00:39:41,600 --> 00:39:44,900 انها تحصل قريبة قليلا هنا بالنسبة لي. 326 00:39:45,500 --> 00:39:48,500 - سام؟ - سارة! دعونا نرقص. 327 00:39:48,500 --> 00:39:50,300 لا أريد أن أرقص. 328 00:39:50,300 --> 00:39:52,800 حسنا، دعونا نهتم بشؤوننا الخاصة. 329 00:39:57,000 --> 00:39:59,100 انظر، سأتحدث مع بول. 330 00:40:00,600 --> 00:40:01,800 على ما يرام؟ 331 00:40:28,900 --> 00:40:35,600 - أريد أن أتحدث معك ثانية. - يا رجل، سأقتله! 332 00:40:36,400 --> 00:40:41,200 - قلت أريد التحدث معك. - ليس الآن، أيها اللعين الميت. 333 00:40:43,100 --> 00:40:46,200 هذا ما أردت للتحدث معك عنه. 334 00:40:46,300 --> 00:40:48,500 هل تصدق هذا الرجل؟ 335 00:40:50,200 --> 00:40:53,300 أعني أنني كنت أملكها. كانت لي. 336 00:40:53,900 --> 00:40:56,700 أنت تعرف ما أقترح عليك القيام به، تيدي؟ 337 00:40:56,700 --> 00:41:00,400 أعتقد أنه يجب عليك تشغيل ذلك من خلال جهاز الكمبيوتر الصغير الخاص بك. 338 00:41:13,100 --> 00:41:14,400 بول؟ 339 00:41:21,500 --> 00:41:24,200 أعلم أنك هناك يا بولي. 340 00:41:56,300 --> 00:41:57,500 بول؟ 341 00:42:05,500 --> 00:42:08,800 نعم. اللعنة عليك يا بولي. 342 00:43:05,300 --> 00:43:07,200 هيا يا بول. 343 00:43:10,500 --> 00:43:12,600 أعلم أنك هناك. 344 00:43:18,000 --> 00:43:19,900 بول؟ 345 00:43:29,500 --> 00:43:31,400 اللعنة عليك، بول. 346 00:43:45,200 --> 00:43:47,700 انظر، ما الأمر؟ 347 00:43:47,900 --> 00:43:50,000 لا أستطيع الاستمرار في هذا. 348 00:43:50,600 --> 00:43:52,500 أنا آسف. أنا سأذهب. 349 00:44:26,000 --> 00:44:27,900 هل تريد الرقص؟ 350 00:44:27,900 --> 00:44:29,400 نعم. 351 00:44:46,300 --> 00:44:49,800 اعتقدت أنك تريد لأكون مع تيد. 352 00:44:51,500 --> 00:44:53,400 حسنا، فعلت. 353 00:44:53,800 --> 00:44:56,500 الآن أريد أن أكون معك. 354 00:45:00,400 --> 00:45:03,600 هذا يجعلني أشعر وكأنني فأر. 355 00:45:11,900 --> 00:45:14,000 حسنا، هل تريد الانضمام إليهم؟ 356 00:45:17,700 --> 00:45:19,800 جيمي؟ 357 00:45:20,000 --> 00:45:22,800 لماذا لا نذهب إلى الطابق العلوي؟ 358 00:45:26,300 --> 00:45:28,000 الطابق العلوي. 359 00:45:57,400 --> 00:46:01,800 هذا تيدي بير. تريد أن تعطي تيدي بير قبلة؟ 360 00:47:18,100 --> 00:47:20,200 سام! 361 00:48:44,400 --> 00:48:46,500 القرف! 362 00:49:15,300 --> 00:49:17,200 القرف. 363 00:49:27,200 --> 00:49:29,900 هذه غرفة نظيفة. 364 00:49:30,100 --> 00:49:32,400 هذه... غرفتك. 365 00:49:33,000 --> 00:49:37,000 لا، في الواقع إنها غرفة بول. 366 00:49:38,800 --> 00:49:40,500 أنت أنيق. 367 00:49:50,300 --> 00:49:52,600 - يا إلهي! - آسف. 368 00:49:56,200 --> 00:49:59,300 يا رفاق! انظروا ماذا وجدت. 369 00:50:06,800 --> 00:50:08,500 ما هذا؟ 370 00:50:17,400 --> 00:50:20,100 يا إلهي، يا له من خنزير! 371 00:50:45,400 --> 00:50:47,900 تينا؟ يجب أن نذهب. 372 00:50:50,400 --> 00:50:52,500 اذهب أنت. 373 00:50:53,100 --> 00:50:56,200 تينا، سأغادر بدونك. 374 00:50:57,500 --> 00:50:59,300 خذ مظلة. 375 00:51:36,300 --> 00:51:38,300 أنت وقحة! 376 00:52:00,900 --> 00:52:02,300 مساعدة 377 00:52:06,300 --> 00:52:08,400 أنا ذاهب إلى الطابق العلوي. 378 00:52:10,700 --> 00:52:12,500 هل أنت متعب؟ 379 00:52:13,600 --> 00:52:15,300 لا. 380 00:52:19,200 --> 00:52:22,500 هل تمانع في النوم السرير السفلي الليلة؟ 381 00:52:25,100 --> 00:52:27,800 لماذا ؟ هل تريد النوم في الأعلى؟ 382 00:52:30,100 --> 00:52:31,700 لا. 383 00:52:40,900 --> 00:52:43,200 أعطني بضع دقائق. 384 00:52:45,300 --> 00:52:46,900 نعم؟ 385 00:52:50,300 --> 00:52:52,600 ليلة سعيدة، تيدي بير. 386 00:52:53,000 --> 00:52:54,700 طاب مساؤك. 387 00:53:04,000 --> 00:53:05,100 قف! 388 00:53:07,200 --> 00:53:12,600 تومي؟ انا ذاهب الى منشفة قبالة وبعد ذلك سأخنقك. 389 00:53:21,600 --> 00:53:23,900 تومي؟ تريش؟ 390 00:53:41,800 --> 00:53:43,900 هل يوجد أحد في المنزل؟ 391 00:53:58,100 --> 00:53:59,700 جوردون؟ 392 00:54:00,400 --> 00:54:02,200 أين تومي؟ 393 00:54:03,900 --> 00:54:05,800 جوردون؟ 394 00:54:09,700 --> 00:54:11,600 أين تريش؟ 395 00:54:13,900 --> 00:54:17,000 في واقع الأمر، أين أنت بحق الجحيم؟ 396 00:54:29,100 --> 00:54:30,800 جوردون؟ 397 00:55:13,800 --> 00:55:15,400 شاهده! 398 00:55:17,300 --> 00:55:21,700 هل يمكننا أن نبطئ قليلا؟ الحفلة سوف تستمر طوال الليل 399 00:55:23,400 --> 00:55:25,600 أعتقد أنني سأفقد المصاصة الخاصة بي. 400 00:55:52,800 --> 00:55:54,600 أمي، نحن في المنزل. 401 00:55:58,800 --> 00:56:00,600 أم؟ 402 00:56:00,700 --> 00:56:04,600 - أين هي؟ - لا أعرف. 403 00:56:13,600 --> 00:56:15,300 أم؟ 404 00:56:33,400 --> 00:56:35,100 أم؟ 405 00:56:45,900 --> 00:56:49,400 - إنها ليست هنا. - ربما أنها لا تزال الركض. 406 00:56:49,400 --> 00:56:52,800 انها لم تذهب أبدا هذا الوقت الطويل. وفي المطر؟ 407 00:56:52,800 --> 00:56:54,700 أنا خارج على الطريق. 408 00:56:54,700 --> 00:56:57,700 - أنا أيضاً. - ابق هنا في حالة عودتها. 409 00:56:57,800 --> 00:57:00,700 - سأذهب! - ابق هنا وأصلح الأضواء. 410 00:58:18,100 --> 00:58:22,300 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - هل تحاول قتلي؟ 411 00:58:36,700 --> 00:58:38,600 تينا؟ 412 00:58:44,400 --> 00:58:46,300 لا تهتم. 413 00:58:50,000 --> 00:58:51,700 أخبرني. 414 00:58:58,200 --> 00:59:00,200 هل أنا...كان... 415 00:59:03,000 --> 00:59:04,800 هل كنت أنا؟ 416 00:59:06,100 --> 00:59:08,200 هل كنت ميتاً؟ 417 00:59:10,500 --> 00:59:12,800 - ماذا؟ - اللعنة ميتة. 418 00:59:13,600 --> 00:59:15,500 لا. 419 00:59:18,600 --> 00:59:21,500 هل تعرف ما أعتقده؟ 420 00:59:23,600 --> 00:59:25,900 هل تعرف ما أعتقده حقًا؟ 421 00:59:29,000 --> 00:59:31,300 أعتقد أنك كنت لا يصدق. 422 00:59:41,500 --> 00:59:44,900 - أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى. - نعم. 423 00:59:46,100 --> 00:59:49,200 لا تتحرك. سأعود حالا. 424 01:00:04,100 --> 01:00:05,700 تحقق من ذلك. 425 01:00:05,700 --> 01:00:09,100 قم بتشغيل هذا من خلال جهاز الكمبيوتر الخاص بك، تيدي بير. 426 01:00:11,800 --> 01:00:14,500 مهلا، تهانينا، جيمبو. 427 01:00:15,100 --> 01:00:18,700 أين زجاجة النبيذ تلك؟ لماذا لا نحتفل؟ 428 01:00:18,900 --> 01:00:21,400 أعتقد، ربما، شربته. 429 01:00:24,300 --> 01:00:26,200 لقد كنت عظيما! 430 01:00:29,900 --> 01:00:31,800 لقد كنت عظيما. 431 01:00:34,100 --> 01:00:36,600 الحب، تيدي بير! 432 01:00:36,600 --> 01:00:39,100 حب! 433 01:00:39,500 --> 01:00:43,800 مهلا، تيد، أين هو؟ أين هو هذا المفتاح؟ 434 01:00:43,900 --> 01:00:47,200 ذلك المفتاح الفاخر لزجاجة النبيذ؟ 435 01:00:47,800 --> 01:00:48,900 تيد؟ 436 01:00:56,600 --> 01:01:00,200 تيد! أين الجحيم هو المفتاح؟ 437 01:01:08,300 --> 01:01:10,200 جيمي؟ 438 01:02:10,400 --> 01:02:15,000 أختي ساندرا كان طفلا عظيما حقا. 439 01:02:15,400 --> 01:02:18,800 لكن الرجل الذي قتلها مات. 440 01:02:19,400 --> 01:02:21,300 لا، انه على قيد الحياة. 441 01:02:22,700 --> 01:02:24,600 ينظر. 442 01:02:26,100 --> 01:02:28,700 جيسون عندما كان طفلا. 443 01:02:28,800 --> 01:02:33,000 تصور الفنان لجيسون كما وصفه الضحية المحتملة. 444 01:02:33,000 --> 01:02:35,500 ومن ثم جرائم القتل. 445 01:02:36,700 --> 01:02:38,200 لكنه ميت. 446 01:02:39,200 --> 01:02:42,100 جسد جيسون لقد اختفى من المشرحة. 447 01:02:43,000 --> 01:02:46,300 - لقد سرقت. - لم تكن مسروقة. 448 01:02:46,500 --> 01:02:51,100 شخصين في المستشفى مفقودة. هل هذه صدفة؟ 449 01:02:52,300 --> 01:02:53,600 انه على قيد الحياة. 450 01:02:56,300 --> 01:02:59,400 يا إلهي. تومي في المنزل. 451 01:04:39,100 --> 01:04:40,600 تيدي. 452 01:04:41,900 --> 01:04:43,100 أوه، رجل. 453 01:05:04,800 --> 01:05:08,900 لذا، تريد أن تعطي الدبدوب القديم قبلة؟ 454 01:05:19,600 --> 01:05:21,000 جيمبو؟ 455 01:06:10,900 --> 01:06:14,000 سارة، أعتقد أنني في الجنة. 456 01:06:16,700 --> 01:06:18,800 أعتقد أنني في الحب. 457 01:06:19,200 --> 01:06:20,900 ماذا؟ 458 01:06:23,000 --> 01:06:25,500 سأقابلك في الطابق السفلي. 459 01:07:10,500 --> 01:07:13,400 سارة؟ غيرت رأيك؟ 460 01:07:18,200 --> 01:07:22,600 ادخل هنا. هناك متسع كبير. يمكننا أن نغني دويتو. 461 01:07:34,900 --> 01:07:36,800 من هذا؟ بولي؟ 462 01:07:38,300 --> 01:07:39,700 بولي؟ 463 01:07:41,800 --> 01:07:43,500 بولي، هل هذا أنت؟ 464 01:07:46,000 --> 01:07:50,800 مهلا ، بولي؟ عفوًا، لقد أسقطت قطعة الصابون الخاصة بي، يا صديقي القديم. 465 01:07:50,800 --> 01:07:53,300 من حسن حظك أنك لست هنا معي صديق قديم. 466 01:08:31,900 --> 01:08:33,900 جئت لأسمعك تغني. 467 01:08:38,700 --> 01:08:40,200 لذا غني. 468 01:08:47,300 --> 01:08:48,700 سام! 469 01:09:32,100 --> 01:09:34,200 تومي. الحمد لله أنك بخير. 470 01:09:34,400 --> 01:09:36,700 - تومي. - ماذا حدث؟ 471 01:09:36,900 --> 01:09:39,600 - هل عادت أمي؟ - لا، ليس بعد. 472 01:09:39,700 --> 01:09:41,300 سأطلب المساعدة. 473 01:09:44,800 --> 01:09:46,900 روب، ماذا يحدث؟ 474 01:09:58,200 --> 01:10:00,900 - أنا لا أحصل على أي شيء. - سأذهب إلى البيت المجاور. 475 01:10:00,900 --> 01:10:03,600 - انا ذاهب معك. - لا. 476 01:10:03,600 --> 01:10:08,200 - تومي، ابق هنا وأغلق الباب. - عقد الحصن. 477 01:10:08,800 --> 01:10:10,300 جوردون! 478 01:10:40,700 --> 01:10:44,700 - لقد كان هنا. - وماذا لو كان لا يزال هنا؟ 479 01:10:44,700 --> 01:10:47,000 خذ هذا. خذها! 480 01:11:42,700 --> 01:11:45,600 أنا ذاهب إلى الطابق السفلي. ابق مع جوردون. 481 01:11:45,600 --> 01:11:48,300 - لا. - ابق هنا مع جوردون! 482 01:12:43,800 --> 01:12:45,200 جوردون. 483 01:14:46,600 --> 01:14:48,300 روب! 484 01:14:49,500 --> 01:14:52,000 روب، انه هنا! 485 01:15:00,600 --> 01:15:04,100 - إنه هنا. لقد قتلهم جميعاً. - حسنًا، هيا. 486 01:15:06,000 --> 01:15:07,900 القرف. أعطني يد المساعدة. 487 01:15:10,200 --> 01:15:12,700 - فلدي الحصول على السكين. - لا! 488 01:15:17,000 --> 01:15:18,900 لا! 489 01:15:22,500 --> 01:15:24,800 يا إلهي إنه يقتلني! 490 01:15:26,200 --> 01:15:27,900 اركضي يا تريش! 491 01:15:33,900 --> 01:15:35,400 تريش، تشغيل! 492 01:16:55,900 --> 01:16:57,400 تومي! 493 01:16:57,600 --> 01:16:59,600 - هل الأبواب مغلقة؟ - نعم. 494 01:16:59,700 --> 01:17:01,600 أحضر لي مطرقة ومسامير. 495 01:17:01,700 --> 01:17:03,600 - هل هو هنا؟ - نعم. 496 01:17:08,000 --> 01:17:10,100 تومي، على عجل! 497 01:17:57,200 --> 01:17:59,700 ساعدني! 498 01:18:02,600 --> 01:18:04,500 ساعدني! دعني أذهب! 499 01:18:05,600 --> 01:18:07,600 ضعني أرضا! 500 01:18:25,800 --> 01:18:27,900 تومي، ساعدني في دفع هذا. 501 01:18:45,200 --> 01:18:46,600 أين هو؟ 502 01:19:09,600 --> 01:19:11,200 ماذا يفعل؟ 503 01:20:01,500 --> 01:20:05,000 إسمع يا تومي، سأقوم بإحضاره خارج المنزل. 504 01:20:05,000 --> 01:20:07,900 وعندما أفعل ذلك، فإنك تركض مثل الجحيم، تسمع؟ 505 01:20:07,900 --> 01:20:10,700 اركض مثل الجحيم، حسنًا؟ 506 01:20:39,500 --> 01:20:40,300 يا إلهي! 507 01:20:44,900 --> 01:20:45,900 تريش! 508 01:20:46,100 --> 01:20:48,000 تومي! لا! 509 01:20:51,800 --> 01:20:53,000 تريش! 510 01:22:34,200 --> 01:22:35,800 تريش! 511 01:22:37,500 --> 01:22:38,700 تومي؟ 512 01:22:39,400 --> 01:22:42,300 تومي، كان من المفترض أن تغادر! 513 01:23:12,700 --> 01:23:16,500 تومي، اخرج من هنا بحق الجحيم! 514 01:23:16,500 --> 01:23:17,500 لا! 515 01:23:17,500 --> 01:23:19,800 أنت ابن العاهرة. 516 01:23:19,800 --> 01:23:23,000 سأعطيك شيئا لتذكرنا بها. 517 01:23:41,100 --> 01:23:42,600 جيسون! 518 01:23:44,600 --> 01:23:46,500 جيسون! 519 01:24:05,500 --> 01:24:07,600 هل تتذكرني يا جيسون؟ 520 01:24:08,200 --> 01:24:10,500 ألا تتذكر؟ 521 01:24:11,800 --> 01:24:13,800 تذكر يا جيسون؟ 522 01:24:16,500 --> 01:24:18,200 جيسون، تذكر؟ 523 01:24:20,700 --> 01:24:22,800 يتذكر؟ 524 01:25:44,300 --> 01:25:45,600 تومي. 525 01:26:27,700 --> 01:26:28,900 يموت! 526 01:26:30,700 --> 01:26:31,900 يموت! 527 01:26:33,700 --> 01:26:34,900 يموت! 528 01:26:38,700 --> 01:26:39,900 يموت! 529 01:26:41,300 --> 01:26:44,000 سوف تحتاج إلى الكتف بعض الجراحة. 530 01:26:44,000 --> 01:26:47,900 ولكن يمكننا الانتظار حتى تصبح مرشحة أفضل. 531 01:26:48,000 --> 01:26:50,700 عليك فقط الحصول على راحة جيدة، سيدة شابة. 532 01:26:51,300 --> 01:26:53,600 أنت لم تجب على سؤالي. 533 01:26:53,600 --> 01:26:56,100 لا أحد منكم يجيب على سؤالي. 534 01:26:56,300 --> 01:27:01,100 في كثير من الأحيان، أثناء الإكراه الشديد، يكون الناس كذلك قادرة على السلوك غير العادي. 535 01:27:01,100 --> 01:27:05,400 هذا ما حدث عندما تومي هاجم القاتل بعنف. 536 01:27:05,500 --> 01:27:10,100 كان الأمر طبيعيًا تمامًا لكي يتصرف لحماية نفسه 537 01:27:10,100 --> 01:27:11,900 سيكون على ما يرام. 538 01:27:11,900 --> 01:27:14,600 ولكن الآن، ما تحتاجه هو الراحة. 539 01:27:17,400 --> 01:27:19,900 هل يمكنني رؤية أخي الآن؟ 540 01:27:19,900 --> 01:27:22,400 بالتأكيد، ولكن لمدة دقيقة فقط. 541 01:27:23,400 --> 01:27:25,100 سأرسله للداخل. 542 01:27:42,000 --> 01:27:43,600 تومي. 543 01:28:05,000 --> 01:28:14,600 متزامنة بواسطة hdan.